GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Dec 13, 2003 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giusi Pasi Italy Local time: 19:17 | ||||||
Grading comment
|
in via meramente esemplificativa e non limitativa Explanation: vedi anche nei glossari alla voce 'not limited to' |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a titolo esplicativo e non limitativo Explanation: Ciao Chiara |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
by way of explanation and not limitation a mero titolo esemplificativo e non limitativo Explanation: uno dei miei clienti mi ha fornito un glossario e questa frase l'hanno sempre voluta tradotta così. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.