KudoZ home » English to Italian » Law/Patents

statutory declaration law

Italian translation: legge sulla dichiarazione statutaria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:statutory declaration law
Italian translation:legge sulla dichiarazione statutaria
Entered by: Science451
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:43 Dec 17, 2003
English to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: statutory declaration law
abd that I make this solmn declaration conscientiously believing same to be true and correct in accordance with the Bendel State Statutory declaration law of 1976 also applicable in Edo State of Nigeria
lady
legge sulla dichiarazione statutaria
Explanation:
dichiarazini statutarie o solenni

Qualche riferimento:

Statutory Declaration Form - [ Traduci questa pagina ]
... before the commencement of the Statutory Declarations Act 1959; a Notary Public;
a person before whom a statutory declaration may be made under the law of the ...

------------

[PDF] 18640 ITALIAN
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... La **dichiarazione statutaria** è una dichiarazione resa in forma scritta.
Contrariamente all’affidavit, la dichiarazione statutaria ...
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 13:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5legge sulla dichiarazione statutariaScience451


Discussion entries: 2





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
legge sulla dichiarazione statutaria


Explanation:
dichiarazini statutarie o solenni

Qualche riferimento:

Statutory Declaration Form - [ Traduci questa pagina ]
... before the commencement of the Statutory Declarations Act 1959; a Notary Public;
a person before whom a statutory declaration may be made under the law of the ...

------------

[PDF] 18640 ITALIAN
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... La **dichiarazione statutaria** è una dichiarazione resa in forma scritta.
Contrariamente all’affidavit, la dichiarazione statutaria ...



    Reference: http://www.immi.gov.au/allforms/statdec.htm
    Reference: http://www.parliament.vic.gov.au/lawreform/Oaths/italian.pdf
Science451
Italy
Local time: 13:30
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2934
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search