KudoZ home » English to Italian » Law/Patents

civil law notary

Italian translation: Notaio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:35 Jul 22, 2001
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: civil law notary
civil law notary
Paola Cardone
Italy
Local time: 05:33
Italian translation:Notaio
Explanation:
I think "civil law" in this context is irrelevant in Italian
Selected response from:

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 04:33
Grading comment
GRAZIE
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naper segnalarti il nostro glossario Proz.com
CLS Lexi-tech
naNotaio
Francesco D'Alessandro


  

Answers


7 mins
Notaio


Explanation:
I think "civil law" in this context is irrelevant in Italian

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 04:33
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1056
Grading comment
GRAZIE
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
per segnalarti il nostro glossario Proz.com


Explanation:
http://www.proz.com/v3/index.php3?sp=h&sid=&id=62304&keyword...

dove la domanda era stata già posta (anche se c'era un errore di battitura)

buon lavoro

paola l m


CLS Lexi-tech
Local time: 23:33
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search