KudoZ home » English to Italian » Law/Patents

patent remedies

Italian translation: rimedi apparenti

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:25 Feb 28, 2000
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: patent remedies
The term is in a text regarding international taxation issues.
Valeria
Italian translation:rimedi apparenti
Explanation:
E necessario avere la frase completa in quanto potrebbe avere altri significati. Per esempio se si tratta di brevetti, potrebbe esere "tutele di brevetto". Ho assunto, in questa proposta, che patent fosse un aggettivo.
Spero che sia stata di aiuto.
Selected response from:

Josiane Barone
Local time: 00:19
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
narimedi apparenti
Josiane Barone


  

Answers


15 hrs
rimedi apparenti


Explanation:
E necessario avere la frase completa in quanto potrebbe avere altri significati. Per esempio se si tratta di brevetti, potrebbe esere "tutele di brevetto". Ho assunto, in questa proposta, che patent fosse un aggettivo.
Spero che sia stata di aiuto.

Josiane Barone
Local time: 00:19
PRO pts in pair: 25
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search