Italian translation: la pratica verrà rinviata / tornerà
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Revoca di decisioni / annullamento di iscrizioni nel Registro
English term or phrase:returned
"Il fascicolo viene (reinserito???) nella fase procedurale in cui si trovava prima della decisione o dell’iscrizione errata."
1.1 Obvious procedural error attributable to the Office
A decision may be revoked or an entry in the Register cancelled only when it contains an obvious procedural error attributable to the Office.
The effect of the revocation of a decision or of the cancellation of an entry in the Register is that the decision or entry is deemed to never have existed. The file is ** returned ** to the procedural stage it was at before the erroneous decision or entry was made.