patent pending
Italian translation: brevetto in corso di registrazione
| 13:12 Aug 13, 2001 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Floriana (X) United States Local time: 20:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +5 | brevetto in corso di registrazione |
| ||
| na +1 | in attesa di brevetto |
| ||
| na | certificazione in corso/ in via di certificazione/ in attesa di certificazione |
| ||
| na | brevetto richiesto |
|
Answers
4 mins peer agreement (net): +5
brevetto in corso di registrazione Explanation: Questo è quanto dice il Garzanti di Business English, ma si usano anche "brevetto in corso di concessione", "brevetto in corso di ottenimento", ecc. Floriana Garzanti di Business English |
| |
Grading comment
| ||
