Italian translation: livelli/percentuali accettabili di animali malati
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry / Suinicoltura
English term or phrase: acceptable levels of sick animals
28. Region 2 has drafted a revised checklist for carrying out welfare inspections in pig farms and integrated inspections where more than one subject is being controlled, e.g. animal welfare and veterinary residues or identification and registration controls.
The checklists (and corresponding manual) now contain additional animal-based criteria and some limited guidance for assessing compliance with the requirements for temperature, ventilation and humidity and the adequacy of hospital pen provision and ** acceptable levels of sick animals **. Regarding enrichment material, there is no specific guidance on quantity or suitability of materials and there is no clear requirement to provide it for sows, only gilts.