development conversation
Italian translation: colloqui di miglioramento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:39 Aug 31, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Management / Mansioni dei vari manager e del personale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mara Marinoni Italy | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Colloqui di miiglioramento |
| ||
| 3 | colloqui informali/incontri volti allo sviluppo del percorso di carriera |
|
Answers
2 hrs confidence: 
colloqui informali/incontri volti allo sviluppo del percorso di carriera Explanation: vedi questo http://books.google.co.uk/books?id=u6f8psqSmJgC&pg=PA143&lpg... Purtroppo non posso fare "taglia e incolla" ma pare che siano incontri informali con il/i dipendednte(i) per determinare quali siano le sue/loro aspettative/aspirazioni, capacità, potenzialità e anche limiti (e in questo caso come aiutarlo/i a superarli). |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Colloqui di miiglioramento Explanation: Da noi si chiamano così, a volte anche aolo con la sigla CDM Vedi link e molte altre ricorrenze in rete -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2014-09-01 07:22:27 GMT) -------------------------------------------------- Figurati! Ti scrivo anche questo link, magari può esserti utile, dato l'argomento della tua traduzione http://www.paoloruggeri.it/public/doc/op93.I-Nuovi-Condottie... Reference: http://www.studiomusaiosabato.it/chi-siamo.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations