KudoZ home » English to Italian » Marketing

just in time orders

Italian translation: ordini just-in-time (JIT)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:just in time orders
Italian translation:ordini just-in-time (JIT)
Entered by: Antonella Andreella
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:51 Jan 20, 2003
English to Italian translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: just in time orders
ordinazioni just in time dalla fabbrica al cliente o vice versa
maggan
Local time: 12:04
ordini just-in-time (JIT)
Explanation:
... di produzione è stata poi accresciuta aggiungendo la possibilità di gestire tipi
di ordini particolari, quali ordini KanBan, ordini just-in-time e piani di ...
www.opifici.com/opifici/reader/IDb57db6263e0e1e/ ?MIval=pagina_manem.html - 44k - Cached - Similar pages

Produzione - [ Translate this page ]
... Modello Just-In-Time (JIT); il kanban: i sistemi Just-In-Time si chiamano ... affrontare
questo problema è quello di far partire gli ordini di approvvigionamento ...
helios.unive.it/~ecogest/corso/produ15.html - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from helios.unive.it ]
.. Successivamente è stata inserita anche la gestione di tipi di ordini
particolari, quali KanBan, ordini Just-In-Time e piani di consegna. ...
www.elettronicanews.it/do/index?docid=1192 - 32k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-20 16:56:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Un termine della logistica, non si traduce

JIT (Just In Time)

Just In Time: la filosofia della produzione in tempo reale che promette vantaggi legati all?abbattimento del magazzino.
Selected response from:

Antonella Andreella
Italy
Local time: 12:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +14ordini just-in-time (JIT)
Antonella Andreella


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +14
ordini just-in-time (JIT)


Explanation:
... di produzione è stata poi accresciuta aggiungendo la possibilità di gestire tipi
di ordini particolari, quali ordini KanBan, ordini just-in-time e piani di ...
www.opifici.com/opifici/reader/IDb57db6263e0e1e/ ?MIval=pagina_manem.html - 44k - Cached - Similar pages

Produzione - [ Translate this page ]
... Modello Just-In-Time (JIT); il kanban: i sistemi Just-In-Time si chiamano ... affrontare
questo problema è quello di far partire gli ordini di approvvigionamento ...
helios.unive.it/~ecogest/corso/produ15.html - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from helios.unive.it ]
.. Successivamente è stata inserita anche la gestione di tipi di ordini
particolari, quali KanBan, ordini Just-In-Time e piani di consegna. ...
www.elettronicanews.it/do/index?docid=1192 - 32k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-20 16:56:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Un termine della logistica, non si traduce

JIT (Just In Time)

Just In Time: la filosofia della produzione in tempo reale che promette vantaggi legati all?abbattimento del magazzino.


Antonella Andreella
Italy
Local time: 12:04
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 1279

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Laura Gentili
21 mins

agree  preite
22 mins

agree  Letizia Alhaique Caioli
22 mins

agree  Letizia Pipero
37 mins

agree  Doris Marka
1 hr

agree  Michele Galuppo
1 hr

agree  Chiara Liberio
2 hrs

agree  theangel
3 hrs

agree  Silvia Bianchi
3 hrs

agree  Domenica Grangiotti
5 hrs

agree  Gian
6 hrs

agree  CristinaL
15 hrs

agree  AndiG
15 hrs

agree  Alessandra Negrini
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search