Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:08 May 8, 2003
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Italian translations [PRO] Marketing / marketing farmaceutico
English term or phrase:consolidated local financial
E' una frase che mi trovo tra i piedi in una relazione di tipo medico/farmaceutico; probabilmente non rappresenta un problema per chi è abituato a questo tipo di linguaggio.
"The consolidated local financials on the operations are (approximately) estimated on:"