KudoZ home » English to Italian » Marketing

hunt group

Italian translation: gruppo di ricerca

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hunt group
Italian translation:gruppo di ricerca
Entered by: Chiara Santoriello
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:19 Jun 7, 2001
English to Italian translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: hunt group
The incominc call is fowarded to the department hunt group.

Il senso è chiaro, ma qualcuno ha una buona (o ufficiale) definizione di hunt group?

Grazie!
Chiara De Santis
Italy
Local time: 03:56
gruppo di ricerca
Explanation:
Immagino si tratti di un gruppo che effettua ricerche di mercato essendo una traduzione di marketing.
Selected response from:

Chiara Santoriello
Italy
Local time: 03:56
Grading comment
Grazie!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"Hunt Group"xxxSCOALB
nagruppo di ricerca
Chiara Santoriello


  

Answers


1 hr
gruppo di ricerca


Explanation:
Immagino si tratti di un gruppo che effettua ricerche di mercato essendo una traduzione di marketing.

Chiara Santoriello
Italy
Local time: 03:56
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1496
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
CLS Lexi-tech
2 hrs

giogi: giovanna
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
"Hunt Group"


Explanation:
The semantic of "Hunt Group" is related to a family name. For example The Hunt family is known as ("Hunt Group") through Petro-Hunt, L.L.C. "Petro-Hunt Group is one of the largest privately held independent companies in the world and theirorigins go back since 1920.
Take a look on the following web site:
<http://www.petrohunt.com/About.htmls>

Best regards,
SCOALB

xxxSCOALB
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search