KudoZ home » English to Italian » Marketing

multinational blue chip

Italian translation: multinazionali blue chip

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blue chip multinationals
Italian translation:multinazionali blue chip
Entered by: PB Trans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:35 Dec 13, 2003
English to Italian translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: multinational blue chip
XXX is one of the two largest industrial conglomerates in Turkey. It employs over 30,000 employees and has existing joint ventures with many major blue chip multinationals.
xxx è uno dei due principali conglomerati industriali della Turchia. Dispone di un organico di oltre 30.000 persone ed ha stipulato joint ventures con molte importanti multinazionali blue chip. si dice così??
Cristina Giannetti
Local time: 12:28
multinazionali blue chip
Explanation:
blue chip: società a larga capitalizzazione ed elevata liquidità

ma si puo lasciare la parole in inglese.

Il Mondo - on line
... spettro del rischio Italia BNL I piani di Coppola per salire sopra il 5% INVESTIMENTI Le Blue Chip europee che saliranno di più VINI Superclassifica: le 264 migliori bottiglie Contiene tutti gli ...
www.ilmondo.rcs.it


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2003-12-13 23:00:33 GMT)
--------------------------------------------------

scusa... parolA :-)

Click4Talent
... che più conta è il resto, cioè le multinazionali dell\'health care. L\'ultima grande partita giocata ... capital. Secondo Ciardi, dopo il boom delle blue chip e\' il momento delle società piccole e ...
www.click4talent.it/ilmondo3.htm

Pubblico e privato: Introduzione di Enrico Manca
... che la caratterizza. Molte imprese multinazionali effettuano le loro decisioni di localizzazione ... verso titoli azionari di imprese blue chip di supposta larga affidabilità, consenso convinto ...
www.socialismoeliberta.it/manca.htm
Selected response from:

PB Trans
Local time: 11:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3multinazionali blue chipPB Trans


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multinazionali blue chip


Explanation:
blue chip: società a larga capitalizzazione ed elevata liquidità

ma si puo lasciare la parole in inglese.

Il Mondo - on line
... spettro del rischio Italia BNL I piani di Coppola per salire sopra il 5% INVESTIMENTI Le Blue Chip europee che saliranno di più VINI Superclassifica: le 264 migliori bottiglie Contiene tutti gli ...
www.ilmondo.rcs.it


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2003-12-13 23:00:33 GMT)
--------------------------------------------------

scusa... parolA :-)

Click4Talent
... che più conta è il resto, cioè le multinazionali dell\'health care. L\'ultima grande partita giocata ... capital. Secondo Ciardi, dopo il boom delle blue chip e\' il momento delle società piccole e ...
www.click4talent.it/ilmondo3.htm

Pubblico e privato: Introduzione di Enrico Manca
... che la caratterizza. Molte imprese multinazionali effettuano le loro decisioni di localizzazione ... verso titoli azionari di imprese blue chip di supposta larga affidabilità, consenso convinto ...
www.socialismoeliberta.it/manca.htm


PB Trans
Local time: 11:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 70
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search