GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:30 Mar 20, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Marketing / Market Research / market research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilberto Lacchia Italy Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | risparmio di (farmaci) oppiacei |
|
risparmio di (farmaci) oppiacei Explanation: Si intende che il farmaco in questione (servirebbe un po' piu' di contesto; si tratta di un analgesico non narcotico?) permette di alleviare efficacemente il dolore risparmiando l'uso di farmaci analgesici narcotici (oppiacei) che tendono a dare tolleranza e dipendenza perdendo effetto con il tempo. Vedi citazione sotto, in fondo alla pagina al paragrafo "I farmaci adiuvanti". Ciao, Gilberto Reference: http://www.kwsalute.kataweb.it/Notizia/0,1044,1410,00.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.