KudoZ home » English to Italian » Marketing / Market Research

cost pass-ons

Italian translation: trasferimenti di costi/spesa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cost pass-ons
Italian translation:trasferimenti di costi/spesa
Entered by: Giuli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:29 Oct 23, 2007
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / CPG companies
English term or phrase: cost pass-ons
Players along the value chain will face different degrees of margin erosion based on exposure to packaging input costs and ability to pass on cost increases

With increasing price elasticity, cost pass-ons become increasingly difficult down the value chain resulting in increased margin erosions
Giuli
Local time: 18:45
trasferimenti di costi/spesa
Explanation:
suggerimento in base all'espressione nella prima frase "pass on cost increases"

pazione di non trasferire aumenti di cost o. sul prezzo dei carburanti (il cui peso no n. può secondo noi essere visto solo nella par- ...
legislature.camera.it/_dati/leg05/lavori/stenografici/sed0544/sed0544.pdf

conformità al dettame della norma, volto ad evitare automatici trasferimenti di costi da una voce. all'altra, il vincolo di cui sopra vada comunque ...
www.minindustria.it/pdf_upload/documenti/php6M9Wjt.pdf

Gli oneri conseguenti ai trasferimenti di spesa di cui ai precedenti commi graveranno sui corrispondenti capitoli dei bilanci di detti esercizi, ...
coordstatuti.regione.marche.it/.../archivio_vigente/legge_art.php?riferimento=162&articolo=12618 - 23k

l’esistenza di trasferimenti di costi propri dell’attività professionale ad eventuali società di servizi collegate? Si è proceduto a rilevare l’entità dei ...
www.finanze.it/.../_z=0¶m_query=iva - 19k

Selected response from:

martini
Italy
Local time: 18:45
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3trasferimenti di costi/spesamartini


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trasferimenti di costi/spesa


Explanation:
suggerimento in base all'espressione nella prima frase "pass on cost increases"

pazione di non trasferire aumenti di cost o. sul prezzo dei carburanti (il cui peso no n. può secondo noi essere visto solo nella par- ...
legislature.camera.it/_dati/leg05/lavori/stenografici/sed0544/sed0544.pdf

conformità al dettame della norma, volto ad evitare automatici trasferimenti di costi da una voce. all'altra, il vincolo di cui sopra vada comunque ...
www.minindustria.it/pdf_upload/documenti/php6M9Wjt.pdf

Gli oneri conseguenti ai trasferimenti di spesa di cui ai precedenti commi graveranno sui corrispondenti capitoli dei bilanci di detti esercizi, ...
coordstatuti.regione.marche.it/.../archivio_vigente/legge_art.php?riferimento=162&articolo=12618 - 23k

l’esistenza di trasferimenti di costi propri dell’attività professionale ad eventuali società di servizi collegate? Si è proceduto a rilevare l’entità dei ...
www.finanze.it/.../_z=0¶m_query=iva - 19k



martini
Italy
Local time: 18:45
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 69
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search