Italian translation: osservatori / analisti di mercato
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / presentazione aziendale
English term or phrase:market-watcher
In its 2007 survey on social trends, the research firm XXX found that the No. 1 factor shaping consumer opinion about a company’s social-responsibility profile was whether it harmed the environment. Furthermore, consumers take that issue seriously: 55 percent of those surveyed in North America said they have punished companies that they find irresponsible. In the U.S., those growing numbers of discriminating consumers have helped create a $306 billion “green” market – one that market-watcher think can reach $850 billion in five years.