Italian translation: Cerca risorsa per attributo / in base all\'attributo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
search asset by attribute value
Cerca risorsa per attributo / in base all\'attributo
English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / metadata
English term or phrase:search asset by attribute value
Hi. I am translating the metadata for a gym intranet system from English into Italian. Each franchise needs to download marketing and promotional material from the global website and personalise it. One of the entries I have to translate reads 'search asset by attribute value'. It seems to be positioned under Advanced Search: unfortunately, I have only a list of entries, I cannot see the relevant pages of the website. Could you help me translate the phrase in question? Many thanks