Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:15 Jan 24, 2004
English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase:customer preference
cerco una frase ad effetto che in questo momento mi sfugge...
Whilst my role is focused on long-term strategic planning for the XX division, our customers and markets, the team's mission is to focus the whole organization on winning customer preference.
Explanation: IBM Global Services: Engineering customer expectations - Italy
... strategico per stabilire e mantenere **la preferenza dei clienti** non verso ... net impression,
performance- and context-based clues promote customer preference. ...
www-5.ibm.com/services/it/e_strategy/expect.html - 26k