one-pager

Italian translation: pagina presentativa / introduttiva / iniziale / sommario introduttivo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:15 Apr 27, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / traduzione
English term or phrase: one-pager
Here is our corporate **one-pager** in the meanwhile.
Wondering how our on-demand microlearning courses work? Have a look below.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 02:46
Italian translation:pagina presentativa / introduttiva / iniziale / sommario introduttivo
Explanation:
E' una pagina introduttiva che racchiude tutte le informazioni principali relative all'argomento del microlearning (è legata al concetto del pitch, ossia deve colpire l'attenzione, condensando in poche righe tutto ciò che deve essere comunicato)

qui si parla di una pre-boarding one-pager
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5xbcGX...

http://velocity.uwaterloo.ca/2012/03/startup-write-pager/

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:91guEl...

ho trovato anche questo (riguardante però tutto un altro argomento)
https://www.easthighavid.com/uploads/1/3/3/6/13367187/the_on...




--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2018-04-27 21:06:52 GMT)
--------------------------------------------------

qui
one pager leggibili tramite smartphone
https://books.google.it/books?id=4hDcCgAAQBAJ&pg=PA77&lpg=PA...
Selected response from:

Rita Sellitti
Italy
Local time: 02:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pagina presentativa / introduttiva / iniziale / sommario introduttivo
Rita Sellitti


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pagina presentativa / introduttiva / iniziale / sommario introduttivo


Explanation:
E' una pagina introduttiva che racchiude tutte le informazioni principali relative all'argomento del microlearning (è legata al concetto del pitch, ossia deve colpire l'attenzione, condensando in poche righe tutto ciò che deve essere comunicato)

qui si parla di una pre-boarding one-pager
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5xbcGX...

http://velocity.uwaterloo.ca/2012/03/startup-write-pager/

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:91guEl...

ho trovato anche questo (riguardante però tutto un altro argomento)
https://www.easthighavid.com/uploads/1/3/3/6/13367187/the_on...




--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2018-04-27 21:06:52 GMT)
--------------------------------------------------

qui
one pager leggibili tramite smartphone
https://books.google.it/books?id=4hDcCgAAQBAJ&pg=PA77&lpg=PA...


Rita Sellitti
Italy
Local time: 02:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search