KudoZ home » English to Italian » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

phase product

Italian translation: prodotto di fase

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Dec 13, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / ceramics
English term or phrase: phase product
La calcinazione consiste nel riscaldare la ceramica portandola fino ad una temperatura di gran lunga al di sotto del suo punto di fusione, al fine di liberare i gas o altri materiali indesiderati determinando trasformazioni strutturali tali da produrre il composto desiderato o il phase product. Il processo di calcinazione in genere viene effettuato all’interno di forni rotativi per la calcinazione, letti fluidizzati riscaldati, oppure riscaldando un letto statico di polvere ceramica all’interno di un crogiolo refrattario.
mirina
Italian translation:prodotto di fase
Explanation:
il prodotto alla fase desiderata. O almeno io lo interpreto così. Vedi, tuttavia:

http://arm1.ssec.wisc.edu/~shaima/PhaseLibrary/PhaseProductO...

forse può chiarirti le idee... :o)

GG
Selected response from:

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 14:32
Grading comment
grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1prodotto di fase
Giovanni Guarnieri MITI, MIL


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
prodotto di fase


Explanation:
il prodotto alla fase desiderata. O almeno io lo interpreto così. Vedi, tuttavia:

http://arm1.ssec.wisc.edu/~shaima/PhaseLibrary/PhaseProductO...

forse può chiarirti le idee... :o)

GG

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 14:32
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie mille

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  anusca: www.alcatel.it/vpr/1999/990305.htm
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search