KudoZ home » English to Italian » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

double needle bed raschel type spacer knit

Italian translation: tessuto retato/spacer prodotto con Raschel a doppio ago

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:09 Feb 8, 2018
English to Italian translations [PRO]
Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / materassi
English term or phrase: double needle bed raschel type spacer knit
un tipo di tessuto in maglia per ricoprire materassi
Barbara Turchetto
Italy
Local time: 22:29
Italian translation:tessuto retato/spacer prodotto con Raschel a doppio ago
Explanation:
Sono materiali particolari che vengono inseriti come strato interno tra altri due tessuti e possono avere un'aspetto simile a quello di una rete.
La Raschel a doppio ago è una macchina utilizzata per la produzione di tessuti.
Selected response from:

Luciana Trevisi
Italy
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tessuto retato/spacer prodotto con Raschel a doppio ago
Luciana Trevisi


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tessuto retato/spacer prodotto con Raschel a doppio ago


Explanation:
Sono materiali particolari che vengono inseriti come strato interno tra altri due tessuti e possono avere un'aspetto simile a quello di una rete.
La Raschel a doppio ago è una macchina utilizzata per la produzione di tessuti.


    https://aerospace.closeupengineering.it/spacer-fabrics-3d-realizzare-preforme-per-materiali-compositi-rinforzati-tessuti/2220/
    https://www.karlmayer.com/en/products/warp-knitting-machines/raschel-machines/
Luciana Trevisi
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search