# one of the numbers' one column digit

## Italian translation: una delle cifre che, nei numeri, costituiscono le unità

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 08:17 Mar 14, 2008
English to Italian translations [PRO]
Mathematics & Statistics / (videogioco)
 English term or phrase: one of the numbers' one column digit Esempio: 31x18 The calculation shown in this method works when **one of the numbers' one column digit** is a number between 1 and 4. We can then break down that side into １０＋□, 2０＋□, 3０＋□ ecc
 Caterina RebecchiItaly Local time: 11:44
 Italian translation:una delle cifre che, nei numeri, costituiscono le unità Explanation:Anche se di solito la "colonna delle unità" è "the one's column".
Selected response from:

Paola_P
Italy
Local time: 11:44
 3 KudoZ points were awarded for this answer

3una delle cifre che, nei numeri, costituiscono le unitàPaola_P

1 hr   confidence:
una delle cifre che, nei numeri, costituiscono le unità

Explanation:
Anche se di solito la "colonna delle unità" è "the one's column".

Reference: http://homepage.smc.edu/morgan_david/cs40/assignments/assgt2...
 Paola_PItalyLocal time: 11:44Native speaker of: ItalianPRO pts in category: 3
 Asker: Ciao Paola, io ho tradotto con "le unità di uno dei due numeri", ma non ero sicura visto che l'originale mi sembra un po' contorto.

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624