transform-
| 09:19 Oct 15, 2013 |
|
| English to Italian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / modelli di regressione lineare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
| transformed vaiable variabile trasformata Explanation: The English is very odd. What it seems to mean is that multiple linear regression was carried out on transformed variables. -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2013-10-15 10:05:24 GMT) -------------------------------------------------- See e.g. "Phytoplankton population dynamics at the Bermuda Atlantic Time-series station in the Sargasso Sea" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
modelli di regressione lineare multipla Explanation: ho chiesto qualche delucidazione a persone più esperte, pare che il termine "transform" si possa tralasciare; è possibile che il testo originale non sia stato scritto in inglese? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
(modelli di regressione lineare multipla) basati sul metodo di trasformazione Explanation: cioè, transform abbinato al model, non agli altri termini. per esempio, basato sulla trasformazione logaritmica |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations