KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

venture pressure

Italian translation: pressione speculativa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:venture pressure
Italian translation:pressione speculativa
Entered by: Francesca Bricolo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:04 Oct 30, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / fournaces
English term or phrase: venture pressure
X/Y companies do not have TMT data or venture pressure data for this end of run condition.
Francesca Bricolo
Italy
Local time: 11:55
pressione speculativa
Explanation:
Non so che cosa c'entri con le fornaci, ma è l'unica cosa a cui penso

Come i Rothschild controllano il Quantum Fund di George Soros
Amato lo chiamò all'inizio della pressione speculativa, scrive Craxi, per chiedere
consiglio su quale linea di condotta tenere. È credibile che Amato, ...

Lo speculatore scatenato. Tobin Tax e nazionalismo keynesiano: una ...
La pressione speculativa sui corsi di cambio dei paesi della periferia è sempre
l’effetto e non la causa di questa situazione a lungo andare insostenibile. ...


--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-10-30 17:54:03 GMT)
--------------------------------------------------

Se invece ci fosse un errore e fosse "Venturi" al posto di "venture" allora (e avrebbe qualche senso parlando di fornaci) parlare di pressione all'ugello di tipo Venturi.

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-10-30 17:56:25 GMT)
--------------------------------------------------

o semplicemente:
pressione al Venturi
pressione al tubo Venturi


Racing - KartATTACK.it...Karting at Your Risk!!
La pressione che si genera all'interno del karter,data dal moto del pistone ...
L'aria proveniente dal cassoncino di aspirazione arriva al venturi (1) il ...
www.kartattack.it/racing/ teoria/carburatore/Il_carburatore.htm - 46k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Microsoft PowerPoint - fisica_fluidideali
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
forze di gravità: si osserva che la pressione al ... Fluidi ideali: dinamica.
Equazione di continuità. Equazione di Bernoulli. Tubo di Venturi ...
www.unich.it/teledidattica/ motorie04/fisica_fluidideali.pdf - Pagine simili

Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 11:55
Grading comment
ok, grazie mille.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3pressione speculativa
Gian


Discussion entries: 2





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pressione speculativa


Explanation:
Non so che cosa c'entri con le fornaci, ma è l'unica cosa a cui penso

Come i Rothschild controllano il Quantum Fund di George Soros
Amato lo chiamò all'inizio della pressione speculativa, scrive Craxi, per chiedere
consiglio su quale linea di condotta tenere. È credibile che Amato, ...

Lo speculatore scatenato. Tobin Tax e nazionalismo keynesiano: una ...
La pressione speculativa sui corsi di cambio dei paesi della periferia è sempre
l’effetto e non la causa di questa situazione a lungo andare insostenibile. ...


--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-10-30 17:54:03 GMT)
--------------------------------------------------

Se invece ci fosse un errore e fosse "Venturi" al posto di "venture" allora (e avrebbe qualche senso parlando di fornaci) parlare di pressione all'ugello di tipo Venturi.

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-10-30 17:56:25 GMT)
--------------------------------------------------

o semplicemente:
pressione al Venturi
pressione al tubo Venturi


Racing - KartATTACK.it...Karting at Your Risk!!
La pressione che si genera all'interno del karter,data dal moto del pistone ...
L'aria proveniente dal cassoncino di aspirazione arriva al venturi (1) il ...
www.kartattack.it/racing/ teoria/carburatore/Il_carburatore.htm - 46k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] Microsoft PowerPoint - fisica_fluidideali
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
forze di gravità: si osserva che la pressione al ... Fluidi ideali: dinamica.
Equazione di continuità. Equazione di Bernoulli. Tubo di Venturi ...
www.unich.it/teledidattica/ motorie04/fisica_fluidideali.pdf - Pagine simili



Gian
Italy
Local time: 11:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2464
Grading comment
ok, grazie mille.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search