KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

Vertical Boom Angle Limit

Italian translation: limite dell'angolo verticale del braccio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Vertical Boom Angle Limit
Italian translation:limite dell'angolo verticale del braccio
Entered by: Laura Bordignon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:06 Dec 31, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Construction - (pale gommate e attrezzature per l\'edilizia)
English term or phrase: Vertical Boom Angle Limit
The three-piece boom structures allow smooth operations and flexible mobility, especially during renovation and demolition works of Other package items built in the excavator model include Vertical Boom Angle Limit, 35 degrees Tilting Cabin, FOPS for cabin and hydraulically adjustable additional counterweight.
Laura Bordignon
Local time: 20:23
limite dell'angolo verticale del braccio
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-12-31 19:21:14 GMT)
--------------------------------------------------

anche
angolo limite verticale del braccio

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-12-31 19:38:04 GMT)
--------------------------------------------------

Limitatore di carico e blocco dei movimenti
Limitatore di carico e blocco dei movimenti con allarme visivo e sonoro e controllo dell’esclusione delle leve. Questo sistema è provvisto di display elettronico riportante l’angolo del braccio, la lunghezza, il raggio di lavoro, altezza di lavoro, il momento, il peso ammissibile, il peso attuale e allarme di blocco movimenti e funzioni argano.
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 20:23
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4limite dell'angolo verticale del braccio
Gian


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vertical boom angle limit
limite dell'angolo verticale del braccio


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-12-31 19:21:14 GMT)
--------------------------------------------------

anche
angolo limite verticale del braccio

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-12-31 19:38:04 GMT)
--------------------------------------------------

Limitatore di carico e blocco dei movimenti
Limitatore di carico e blocco dei movimenti con allarme visivo e sonoro e controllo dell’esclusione delle leve. Questo sistema è provvisto di display elettronico riportante l’angolo del braccio, la lunghezza, il raggio di lavoro, altezza di lavoro, il momento, il peso ammissibile, il peso attuale e allarme di blocco movimenti e funzioni argano.


Gian
Italy
Local time: 20:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2464
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search