KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

rigid tap mode

Italian translation: modalità maschiatura rigida

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rigid tap mode
Italian translation:modalità maschiatura rigida
Entered by: 5168
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:58 Feb 22, 2006
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mechanics
English term or phrase: rigid tap mode
centro di lavoro orizzontale
5168
Local time: 00:42
modalità maschiatura rigida
Explanation:
UTIMAC: Tornio CNC a fantina mobileFunzioni Asse C su mandrino principale e contromandrino; Indexaggio su mandrino principale e contromandrino, 1° incrementale; Maschiatura rigida sui ...
www.utimac.com/html/stl35h.html - 108k - Copia cache - Pagine simili


[PDF] STL 35HFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Maschiatura rigida sui mandrini trasversali e torretta revolver ? Maschiatura rigida sulle lavorazioni posteriori ? Filettature speciali "TURBIONAGE" ? ...
www.utimac.com/docs/UTIMAC_Hanwha_STL35H_05.pdf - Pagine simili


Offerte & Promozioni per utensili, strumenti di misura ...Promozione maschi Yamawa per maschiatura rigida, a rullare ad alto rendimento, tipo standard, acciaio inox, acciaio 30-45 HRC, leghe a base di NiCrMo, ...
titiessesrl.com/it/offerte/ - 35k - Copia cache - Pagine simili


Offerte - Maschi Yamawa per maschiatura rigida - Titiesse SrlPromozione Maschi Yamawa per maschiatura rigida, a rullare ad alto rendimento, tipo standard, acciaio inox, acciaio 30-45 HRC, leghe a base di NiCrMo, ...
titiessesrl.com/catalogo-it/offerte/art01776.html - 6k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
--------------------
http://www.cncmagazine.com/Answers/ThrdTap.htm
TIP: When you’re using rigid tapping with G74 (or G84), be sure that the ratio between the feedrate and the spindle speed is exactly the thread pitch you want to cut. That means rpm x thread pitch = feedrate, so, in your case (1/4-20): 500 rpm x 0.05" = 25 ipm.


Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 00:42
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4modalità maschiatura rigida
Gian


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
modalità maschiatura rigida


Explanation:
UTIMAC: Tornio CNC a fantina mobileFunzioni Asse C su mandrino principale e contromandrino; Indexaggio su mandrino principale e contromandrino, 1° incrementale; Maschiatura rigida sui ...
www.utimac.com/html/stl35h.html - 108k - Copia cache - Pagine simili


[PDF] STL 35HFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Maschiatura rigida sui mandrini trasversali e torretta revolver ? Maschiatura rigida sulle lavorazioni posteriori ? Filettature speciali "TURBIONAGE" ? ...
www.utimac.com/docs/UTIMAC_Hanwha_STL35H_05.pdf - Pagine simili


Offerte & Promozioni per utensili, strumenti di misura ...Promozione maschi Yamawa per maschiatura rigida, a rullare ad alto rendimento, tipo standard, acciaio inox, acciaio 30-45 HRC, leghe a base di NiCrMo, ...
titiessesrl.com/it/offerte/ - 35k - Copia cache - Pagine simili


Offerte - Maschi Yamawa per maschiatura rigida - Titiesse SrlPromozione Maschi Yamawa per maschiatura rigida, a rullare ad alto rendimento, tipo standard, acciaio inox, acciaio 30-45 HRC, leghe a base di NiCrMo, ...
titiessesrl.com/catalogo-it/offerte/art01776.html - 6k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
--------------------
http://www.cncmagazine.com/Answers/ThrdTap.htm
TIP: When you’re using rigid tapping with G74 (or G84), be sure that the ratio between the feedrate and the spindle speed is exactly the thread pitch you want to cut. That means rpm x thread pitch = feedrate, so, in your case (1/4-20): 500 rpm x 0.05" = 25 ipm.




Gian
Italy
Local time: 00:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2464
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search