KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

lubrication solenoid energisation

Italian translation: alimentazione /attivazione della elettrovalvola di lubrificazione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lubrication solenoid energisation
Italian translation:alimentazione /attivazione della elettrovalvola di lubrificazione
Entered by: Rachele Rossanese
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:06 Mar 20, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / screw press / pressa a vite
English term or phrase: lubrication solenoid energisation
Inclusion of software to provide a timed signal for lubrication solenoid energisation. A PLC output signal for a single solenoid is included.

Devo dire che ho avuto un sussulto quando ho visto questa frase... Qualcuno sarebbe così gentile da chiarirmi le idee? GRazie mille!
Rachele Rossanese
Italy
Local time: 23:02
alimentazione /attivazione della elettrovalvola di lubrificazione
Explanation:
è allegato/incluso un software per fornire un segnale temporizzato per l'attivazione della valvola a solenoide (o elettrovalvola) di lubrificazione
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 23:02
Grading comment
Grazie mille a tutti!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3alimentazione /attivazione della elettrovalvola di lubrificazione
Gian


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
alimentazione /attivazione della elettrovalvola di lubrificazione


Explanation:
è allegato/incluso un software per fornire un segnale temporizzato per l'attivazione della valvola a solenoide (o elettrovalvola) di lubrificazione

Gian
Italy
Local time: 23:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2464
Grading comment
Grazie mille a tutti!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vittorio Preite
1 hr

agree  Alfredo Tutino
7 hrs

agree  Valeria Faber
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search