Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / manuale istruzioni
English term or phrase:thrust plate
shaft and push output shaft back into housing.) Secure output shaft with retaining rings (8).
C. Lubricate and press yoke pin (6) into yoke and output shaft assembly from open side of housing. Be sure pin is pressed flush in yoke to prevent interference with piston rod (4).
(Models 135-1150, HP25 & HP30)
A. Insert yoke key into output shaft.
B. Install yoke in housing. Slide output shaft through top of housing into yoke. Install lubricated upper and lower bearings.
C. Install lower thrust washer, thrust plate, upper thrust washer and clip. Install lower bearing clip.