Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / macchine per taglio a getto d'acqua
English term or phrase:air lubricant flow
La frase è:
For drilling units check the air lubricant flow and refill oil if needed.
La combinazione "air lubricant" mi pare a dir poco strana, ma forse si riferisce al sistema pneumatico della machina, quindi forse indica "portata del lubrificante del sistema pneumatico".
Sono andata troppo oltre?