Flow control valves may be added to control cylinder speed
Italian translation: Si possono aggiungere delle valvole controlla-flusso al fine di controllare la velocità del cilindro
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:01 Mar 22, 2007
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / manuale istruzioni
English term or phrase:Flow control valves may be added to control cylinder speed
Flow Controls (Speed or Metering Devices)
**Flow control valves may be added to control cylinder speed**. If used, these flow control valves must be located in Cylinder "A" piping between the solenoid valve and the cylinder. IMPORTANT: Do not Install flow controls (Speed or Metering Devices) or any type of restrictive device in either the Pressure "P" (inlet) or the Exhaust "E" (outlet) port of the valve. Restricting either of these lines may cause valve malfunction.