KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

piping and instrumentation (P&I) diagram

Italian translation: diagramma P&I

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:piping and instrumentation (P&I) diagram
Italian translation:diagramma P&I
Entered by: Maria Emanuela Congia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:31 Apr 2, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Air coolers
English term or phrase: piping and instrumentation (P&I) diagram
Qualcuno mi suggerisce una traduzione italiana ? Non vorrei mettere il solito termine inglese:-)
Grazie !
Manuela
:-)
P.S. Non è né il layout né uno schema tecnico, ma lo schema delle condutture e della strumentazione.
Maria Emanuela Congia
Italy
Local time: 23:52
diagramma P&I
Explanation:
così viene chiamato nel campo tecnico


[PDF] Il controllo in ambito industrialeFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Diagrammi P&I. (Piping and Instrumentation). Descrivono i componenti principali dell’impianto, le loro connessioni, e ... Esempio di diagramma P&I ...
bsing.ing.unibs.it/~visioli/didattica/parte1.pdf - Pagine simili

[DOC] Possibili domande d’esameFormato file: Microsoft Word - Versione HTML
Si analizzi il seguente diagramma P&I (…) e si descrivano le operazioni compiute dal processo. Si elenchino e si descrivano i principali parametri che ...
bsing.ing.unibs.it/~visioli/didattica/Domande_esame.doc - Pagine simili

[PDF] PowerPoint PresentationFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
A che cosa serve un diagramma P&I? • Un diagramma P&I deve contenere informazioni relative ... I simboli utilizzati in un diagramma P&I e le modalità di ...
control.univ.trieste.it/didattica/TPA/diagrammiP&I.pdf - Pagine simili

[PDF] PowerPoint PresentationFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Un diagramma P&I deve contenere informazioni relative ... I simboli utilizzati in un diagramma P&I e le modalità di descrizione ...
control.univ.trieste.it/didattica/CpPN/CP_parte3.pdf - Pagine simili
[ Altri risultati in control.univ.trieste.it ]
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 23:52
Grading comment
Grazie Gian !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1diagramma P&I
Gian


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
piping and instrumentation (p&i) diagram
diagramma P&I


Explanation:
così viene chiamato nel campo tecnico


[PDF] Il controllo in ambito industrialeFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Diagrammi P&I. (Piping and Instrumentation). Descrivono i componenti principali dell’impianto, le loro connessioni, e ... Esempio di diagramma P&I ...
bsing.ing.unibs.it/~visioli/didattica/parte1.pdf - Pagine simili

[DOC] Possibili domande d’esameFormato file: Microsoft Word - Versione HTML
Si analizzi il seguente diagramma P&I (…) e si descrivano le operazioni compiute dal processo. Si elenchino e si descrivano i principali parametri che ...
bsing.ing.unibs.it/~visioli/didattica/Domande_esame.doc - Pagine simili

[PDF] PowerPoint PresentationFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
A che cosa serve un diagramma P&I? • Un diagramma P&I deve contenere informazioni relative ... I simboli utilizzati in un diagramma P&I e le modalità di ...
control.univ.trieste.it/didattica/TPA/diagrammiP&I.pdf - Pagine simili

[PDF] PowerPoint PresentationFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Un diagramma P&I deve contenere informazioni relative ... I simboli utilizzati in un diagramma P&I e le modalità di descrizione ...
control.univ.trieste.it/didattica/CpPN/CP_parte3.pdf - Pagine simili
[ Altri risultati in control.univ.trieste.it ]


Gian
Italy
Local time: 23:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2464
Grading comment
Grazie Gian !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hebat-Allah El Ashmawy
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search