Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:09 Jul 5, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / servovalvola
English term or phrase:controls engineering standard CDG096
Mi sembra di aver capito che si tratti di uno standard di riferimento ma non riesco a trovare rifeimenti. La frase è:"Cable Routing Check
Electrical interference can cause intermittent issues with the servo valves. Make sure that the servo valve cable is routed correctly as per controls engineering standard CDG096. The servo valve cable should be a minimum of 100 mm from the closest power cable."