GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:46 Apr 7, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Guida sulla sicurezza | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffaella Panigada Switzerland Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | persona di grado superiore presente sul luogo (dei lavori/di lavoro)/in loco |
|
senior site person persona di grado superiore presente sul luogo (dei lavori/di lavoro)/in loco Explanation: http://www.vaticanstate.va/NR/rdonlyres/FBFEA0E8-B43A-452A-A... e) segnalare prontamente ad uno dei soggetti preposti di cui agli artt. 3, 4 e 5, oppure, in loro assenza, ***alla persona di grado superiore presente in quel momento sul luogo di lavoro***, le condizioni di pericolo di cui vengano a conoscenza; |
| |
Grading comment
| ||