KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:20 Nov 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: nailhead
Sempre tratto dalle istruzioni per il montaggio e la manutenzione degli anelli: "the surfaces on the nail-head roller must be treated with light oil"

Grazie a tutti.
Francesca Grandinetti
Local time: 03:54

Summary of reference entries provided
Valeria Faber


Reference comments

7 hrs
Reference: nail-head

Reference information:

**a capocchia/a punta di spillo/a pallina**

Valeria Faber
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 730
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search