Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:below-the-hook
Salve a tutti,
traduzione delle procedure di sicurezza per un argano di sollevamento. Che tipo di dispositivi sono?
Grazie a tutti
A risk assessment shall be completed for those hoists using *below-the-hook* devices to determine whether it is safer to leave the device on the hook, or to remove it, when testing the upper limit device.