KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

tracing lines

Italian translation: linee di tracciatura

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tracing lines
Italian translation:linee di tracciatura
Entered by: Marika Costantini
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:48 Nov 24, 2008
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / scaricatore di condensa
English term or phrase: tracing lines
gli scaricatori di condensa possono essere utilizzati in:
- steam mains
-tracing lines
- turbines
...
grazie!
Marika Costantini
Italy
Local time: 15:19
linee di tracciatura
Explanation:
Vedi ref
PDF] DT 42 SFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Gli scaricatori di condensa termodinamici DT42S sono compatti e facilmente installabili, ... alta pressione, incluse le linee di tracciatura del vapore. ...
www.valvoind.it/Catalogo ADCA italiano/DT42S.pdf - Pagine simili
[PDF] B-1 PN63Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Gli scaricatori di condensa termodinamici DT32 sono compatti e facilmente installabili, ... pressione, incluse le linee di tracciatura del vapore. ...
www.valvoind.it/Catalogo ADCA italiano/DT32.pdf - Pagine simili
[PDF] Stampa di fax a pagina interaFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
standard scarica la condensa senza accumulo. In opzione, scaricatore BK45U con. sottoraffreddamento di 30 K(°C) da utilizzare. nelle linee di tracciatura. ...
www.gruppofomat.com/img/pdf_spare_parts/scaricatori.pdf - Pagine simili
[PDF] GESTRAFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Scaricatori di condensa. per linee di tracciatura. Diagrammi di Portata. Portata . Pressione differenziale. Portata. Pressione differenziale ...
www.lavalvotecnica.it/italiano/gestra.pdf - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni5 ore (2008-11-27 14:59:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ciao Marika!!!!!! Grazie mille!!! Buon tutto!
Selected response from:

Silvia Nigretto
Local time: 15:19
Grading comment
grazie silvia! ciao!!!!:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4linee di tracciatura
Silvia Nigretto


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
linee di tracciatura


Explanation:
Vedi ref
PDF] DT 42 SFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Gli scaricatori di condensa termodinamici DT42S sono compatti e facilmente installabili, ... alta pressione, incluse le linee di tracciatura del vapore. ...
www.valvoind.it/Catalogo ADCA italiano/DT42S.pdf - Pagine simili
[PDF] B-1 PN63Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Gli scaricatori di condensa termodinamici DT32 sono compatti e facilmente installabili, ... pressione, incluse le linee di tracciatura del vapore. ...
www.valvoind.it/Catalogo ADCA italiano/DT32.pdf - Pagine simili
[PDF] Stampa di fax a pagina interaFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
standard scarica la condensa senza accumulo. In opzione, scaricatore BK45U con. sottoraffreddamento di 30 K(°C) da utilizzare. nelle linee di tracciatura. ...
www.gruppofomat.com/img/pdf_spare_parts/scaricatori.pdf - Pagine simili
[PDF] GESTRAFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Scaricatori di condensa. per linee di tracciatura. Diagrammi di Portata. Portata . Pressione differenziale. Portata. Pressione differenziale ...
www.lavalvotecnica.it/italiano/gestra.pdf - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni5 ore (2008-11-27 14:59:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ciao Marika!!!!!! Grazie mille!!! Buon tutto!

Silvia Nigretto
Local time: 15:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 600
Grading comment
grazie silvia! ciao!!!!:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rossella mainardis
4 mins
  -> Grazie mille Rossella!!!

agree  Maria Luisa Dell'Orto
6 mins
  -> Ciao Maria Luisa! Grazie mille!

agree  Valeria Faber: bentornata!
1 hr
  -> Ciao Valeria! Grazie mille anche per il bentornata (anche se sarò presente a singhiozzi...)!

agree  Gabriella Fisichella
1 hr
  -> Grazie mille Gabriella!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search