KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

servo pilot pressure

Italian translation: pressione tramite servopilota

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:02 Aug 13, 2010
English to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / manuale di manutenzione p
English term or phrase: servo pilot pressure
Solenoid valve - Servo pilot pressure isolation (LH Joystick)
The valves in turn operate the excavator valve service spools via hydraulic pilot pressure.
The pilot control valve capsules direct servo pilot oil at a pressure proportional to the amount the operator moves the applicable joystick.
Servo Pilot Oil Supply: A servo pressure supply valve provides a constant supply of oil at servo pressure to the joystick controllers and stabiliser controls
The excavator valve may have both manually operated and servo pilot operated spools
Pilot Pressure Valve

Purtroppo in tutte queste frasi non mi è molto chiaro se si tratta di pressione servopilota, servopressione pilota, olio servopilota, olio pilota servocomandi, ecc. grazie!!
didiv
Local time: 20:09
Italian translation:pressione tramite servopilota
Explanation:
le valvole per la regolazione della pressione sono dotate di servopilota.
Hydraulic pilot = pilota idraulico
Selected response from:

Chiara Rossi
Local time: 20:09
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3pressione tramite servopilotaChiara Rossi


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pressione tramite servopilota


Explanation:
le valvole per la regolazione della pressione sono dotate di servopilota.
Hydraulic pilot = pilota idraulico


    Reference: http://www.tecnidro.com/ita/waterworks-hydromodul.php
Chiara Rossi
Local time: 20:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search