Italian translation: pressione tramite servopilota
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:02 Aug 13, 2010
English to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / manuale di manutenzione p
English term or phrase:servo pilot pressure
Solenoid valve - Servo pilot pressure isolation (LH Joystick)
The valves in turn operate the excavator valve service spools via hydraulic pilot pressure.
The pilot control valve capsules direct servo pilot oil at a pressure proportional to the amount the operator moves the applicable joystick.
Servo Pilot Oil Supply: A servo pressure supply valve provides a constant supply of oil at servo pressure to the joystick controllers and stabiliser controls
The excavator valve may have both manually operated and servo pilot operated spools
Pilot Pressure Valve
Purtroppo in tutte queste frasi non mi è molto chiaro se si tratta di pressione servopilota, servopressione pilota, olio servopilota, olio pilota servocomandi, ecc. grazie!!