22:47 Aug 21, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Turbine a vapore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 06:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | darà avvio al/innesterà il ciclo della valvola |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
darà avvio al/innesterà il ciclo della valvola Explanation: Girerei la frase come proposto. A mio avviso il verbo è "cycle". Io la interpreto "shall cycle (the) valve VA16–3" ... il ciclo della valvola VA16–3 -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni22 ore (2010-08-24 21:24:25 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ciao Leonarda, è stato un piacere! Sono molto contento di aver potuto dare una mano e grazie per il "a buon rendere" :-) |
| |
Grading comment
| ||