Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / safety glasses
English term or phrase:cup goggles
I've always thought that cover goggles or eyecup goggles where the same thing. It seems I was wrong: this text comes from the ANSI standard about safety glasses:
"APPENDIX B - EYE AND FACE PROTECTION SELECTION GUIDE (Continue)
A. Spectacle, no side shield
B. Spectacle, with side shield
C. Spectacle, full side shield
D. Spectacle, detachable side shield
E. Spectacle, non-removable lens
F. Spectacle, lift-front
G. Cover Goggle, no ventilation
H. Cover Goggle, indirect ventilation
I. Cover Goggle, direct ventilation
J. Cup Goggle, direct ventilation
K. Cup Goggle, indirect ventilation
L. Spectacle, headband temple
M. Cover Welding Goggle, indirect ventilation
N. Face Shield
O. Welding Helmet, hand held
P. Welding Helmet, stationary window
Q. Welding Helmet, lift-front
S. Chemical Mono-Goggles"