Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:36 Sep 14, 2011
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:docking
Max travel speed up to 13km/h reduces travelling time on long runs between docking and picking areas
Explanation: Il docking di solito si utilizza per le imbarcazioni e per i velivoli spaziali e si traduce con attracco/aggancio.
Trattandosi di un fork truck a mio parere si può tradurre con parcheggio.
Francesco Badolato Italy Local time: 23:33 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 1274