KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

head rotation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:26 Feb 12, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: head rotation
Trattasi di lista di comandi di una sezionatrice di panelli in legno
anna battaglia
Italy
Local time: 08:40
Advertisement


Summary of answers provided
4rotazione testa
Christine Caillaud
3rotazione della testina
Francesca Siotto


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rotazione della testina


Explanation:
o anche testata, con un po' di contesto e/o un'immagine dovresti riuscire a capire quale delle due



Francesca Siotto
Local time: 08:40
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 263
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rotazione testa


Explanation:
testa (portalame o portacoltelli)
vedi sito utelnsili macchine per lavorazione del legno in calce


    Reference: http://2gsnc.it/prodotti_lista.asp?mcat=punte-e-frese&cat=te...
Christine Caillaud
Italy
Local time: 08:40
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Susanna Martoni


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search