high-integrity and long term reliability
Italian translation: grande efficienza ed affibilità a lungo termine
| 20:32 Feb 27, 2012 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / impianti di rivelazione incendi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosetta Fontana Italy Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | grande efficienza ed affibilità a lungo termine |
| ||
| 3 | integrità |
|
Answers
40 mins confidence: 
integrità Explanation: in termini di sicurezza e robustezza Example sentence(s):
Reference: http://www.securenetwork.it/introduzioneallasicurezza/cosa/i... Reference: http://www.pusinanti.it/index.php/prodotti/soft_more.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
grande efficienza ed affibilità a lungo termine Explanation: penso che cosi potrebbe andar bene |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations