Italian translation: grande efficienza ed affibilità a lungo termine
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:32 Feb 27, 2012
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / impianti di rivelazione incendi
English term or phrase:high-integrity and long term reliability
With a heritage of innovative design and leading-edge technologies, xxxxxxx products have steadily gained widespread acceptance as the benchmark for high-integrity and long term reliability
si tratta di impianti di rivelazione incendi, a me 'integrità' non piace molto... qualche alternativa? Grazie!!!