Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:55 Nov 20, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / programmable controllers
English term or phrase:circuit active-power partialization
This control makes it possible to partialize the refrigerating circuit power when outdoor air temperature and refrigerated water temperature conditions lead to the triggering of minimum-pressure alarms. If less than 15 minutes have elapsed since the triggering of a minimum-pressure alarm and pressure falls below a given threshold, ***circuit active-power partialization*** is forced, till the pressure climbs back over the threshold by a certain differential.
Parzializzazione della potenza attiva del circuito?