KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

dual vacuum footpump

Italian translation: pompa (apiratrice) a pedale a due livelli di vuoto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:09 Nov 20, 2013
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / pumps
English term or phrase: dual vacuum footpump
PLEASE NOTE: KIT 321 contains 1 x Dual Vacuum Footpump and 1 x Air Hose

Grazie!
A.
Anna Lucca
United Kingdom
Local time: 04:30
Italian translation:pompa (apiratrice) a pedale a due livelli di vuoto
Explanation:
Dovrebbe avere due pedali uno per il vuoto più spinto e uno per quello meno...Guarda qui: http://www.ivfonline.com/aspx/public/catalog.aspx?c=5&b=21

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-11-20 18:22:20 GMT)
--------------------------------------------------

Ops volevo scrivere "aspiratrice"...
Selected response from:

Domenico Pettinato
Italy
Local time: 05:30
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3pompa (apiratrice) a pedale a due livelli di vuotoDomenico Pettinato


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pompa (apiratrice) a pedale a due livelli di vuoto


Explanation:
Dovrebbe avere due pedali uno per il vuoto più spinto e uno per quello meno...Guarda qui: http://www.ivfonline.com/aspx/public/catalog.aspx?c=5&b=21

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-11-20 18:22:20 GMT)
--------------------------------------------------

Ops volevo scrivere "aspiratrice"...

Domenico Pettinato
Italy
Local time: 05:30
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 54
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search