KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

lead address

Italian translation: indirizzo (di/del) lead

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lead address
Italian translation:indirizzo (di/del) lead
Entered by: Federica74
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:58 Dec 12, 2016
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: lead address
Programmazione di machine utensili.

Setting #160 in Setting Value Sub-Program Is Inappropriate.
The specified value for common variable range #160 used in PTIM that is set by O9999 is larger than range #900.
This is the lead address of the working area used in the PTIM macro program.
Set a value of 700 (Standard value).

Non riesco proprio a capire cosa sia quel "lead address"...

Grazie
Federica74
Local time: 12:06
indirizzo (di/del) lead
Explanation:
UTC offset for the lead address. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.
Differenza UTC per l'indirizzo del lead, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.

https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx

https://msdn.microsoft.com/it-it/library/gg328086.aspx

la traduzione è questa
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 12:06
Grading comment
Grazie! E scusa per il ritardo nella risposta
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4indirizzo (di/del) lead
martini


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indirizzo (di/del) lead


Explanation:
UTC offset for the lead address. This is the difference between local time and standard Coordinated Universal Time.
Differenza UTC per l'indirizzo del lead, ovvero la differenza tra l'ora locale e l'ora UTC standard.

https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx

https://msdn.microsoft.com/it-it/library/gg328086.aspx

la traduzione è questa


martini
Italy
Local time: 12:06
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 439
Grading comment
Grazie! E scusa per il ritardo nella risposta
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search