Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / sollevatore a braccio
English term or phrase:end of stroke damping
The jib lift cylinder angle sensor is located in the jib lift cylinder.
This sensor is used to measure the jib angle relative to the jib pivot weldment. This provides end of stroke damping during the jib lift up function and also prevents the jib stow function when the jib is above horizontal with the main boom.The sensor pulsates signals to the magnet.The signals bounce off the sensor and return to the sensor, measuring the length of the cylinder stoke.