edge-heavy system

Italian translation: sistema edge-heavy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:edge-heavy system
Italian translation:sistema edge-heavy
Entered by: Giulia D'Ascanio
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:00 Feb 8, 2018
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / macchine utensili
English term or phrase: edge-heavy system
Some of the signals will come via wireless LAN or Bluetooth. Those kind of
information should be connected to the ERPs, or manufacturing execution systems,
or edge-heavy systems. Don`t worry about that. Most of us are learning what
happens. That is the reason why we step into the cooperation of XXX

Solito testo scritto da un giapponese :S

Grazie!!!
Giulia D'Ascanio
Italy
Local time: 17:43
sistemi edge-heavy
Explanation:
Si riferisce all'edge computing. https://en.wikipedia.org/wiki/Edge_computing

In italiano il nome rimane in inglese. Lascerei anche heavy in inglese, poichè è un'espressione strettamente gergale.

https://www.internet4things.it/iot-library/che-cose-ledge-co...
https://www.hpe.com/it/it/servers/edgeline-iot-systems.html

Edge-heavy computing:
https://www.preferred-networks.jp/en/news/pr20170315en
Selected response from:

Alfredo Lo Bello
Italy
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sistemi edge-heavy
Alfredo Lo Bello


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sistemi edge-heavy


Explanation:
Si riferisce all'edge computing. https://en.wikipedia.org/wiki/Edge_computing

In italiano il nome rimane in inglese. Lascerei anche heavy in inglese, poichè è un'espressione strettamente gergale.

https://www.internet4things.it/iot-library/che-cose-ledge-co...
https://www.hpe.com/it/it/servers/edgeline-iot-systems.html

Edge-heavy computing:
https://www.preferred-networks.jp/en/news/pr20170315en

Alfredo Lo Bello
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search