Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / impianto per la depurazione di gas di scarico
English term or phrase:in circulation
The sludge line can be operated in “circulation” or via the decanter:
Operation in circulation:
The sludge discharge screw conveys the sedimented sludge from the
sedimentation tank into the sludge pump. The pump conveys the sludge via the circulation pipe up to
the filter floor. From there it gravity flows to the rotary drum screens. In normal mode, the system may
only be operated in circulation for a limited period of time, as otherwise the solid content in the process
water would increase. In this case, the system is switched off automatically after a preset countdown
Secondo voi qui "circulation" può significare "ricircolo"? Grazie!!!!