Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:29 Mar 22, 2018
English to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:was not turned by the same degree
Si tratta della diagnostica dei danni del sistema frizione. In questo caso la superficie di attrito del volano è più profonda della superficie di montaggio.
La causa di questo problema sarebbe appunto:
"The mounting surface was not turned by the same degree when reworking the friction surface on the flywheel"