Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:54 Mar 29, 2004
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:run face to face
si parla di una saldatrice x sacchetti in plastica
B and Q models is changing from two knife rows to one.
The advantage of this is easier maintenance, change and swifter adjustment.
Ability to ***run face to face*** will be available as an option.
Explanation: ... forse "funzionamento combinato" di due modelli "monolama" per così dire, oppure:
possibilità di inserire comunque la seconda "knife row" (su richiesta).
Sono due concetti diversi e sono solo due interpretazioni... forse sbaglio.
Drem Local time: 17:39 Works in field Native speaker of: Italian