Italian translation: manipolazione e apertura con grimaldello
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / locks
English term or phrase:manipulation and picking
Scope This European Standard specifies performance requirements and describes test methods for strength, security, function and corrosion of padlocks and padlock fittings used in building applications, but excluding cables and chains. Requirements which relate to security are classified in six grades, based on performance tests that simulate attack. Human intervention test, durability test, manipulation and picking tests are not included in this standard.